Teilnahmebedingungen zur Sommerlotterie der BalingenCARD

1. Veranstalter

Veranstalter des Gewinnspiels ist die trolleymaker gmbh, Griesbachstr. 12, 76185 Karlsruhe als Betreiber der BalingenCARD.

2. Gewinnspiel Zeitraum und Ermittlung der Gewinner

Das Gewinnspiel startet am 30.05.2026 und endet am 26.06.2026 (23:59 Uhr). Die Ermittlung der Gewinnerlose erfolgt am 29.06.2026. Im Anschluss an die Ziehung werden die Gewinner per E-Mail informiert.

3. Teilnahme am Gewinnspiel und teilnahmeberechtigte Personen

Während des o.g. Gewinnspielzeitraumes wird für jeden Einkauf bei einem Akzeptanzpartner der BalingenCARD (ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe von 10,- EUR) ein Los vergeben und der beim Einkauf verwendeten BalingenCARD zugeordnet. Die Anzeige der Lose erfolgt ausschließlich in der BalingenCARD App.

Um am Gewinnspiel teilnehmen zu können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:
– die BalingenCARD muss unter www.balingencard.de/registrierung oder in der App registriert werden
– der Nutzer muss die BalingenCARD App herunterladen und sich innerhalb der App mit seinen Login-Daten aus der Registrierung einloggen
– Nach dem Login werden die ihm zugewiesenen Lose im Gewinnspielzeitraum unter dem Button „Sommerlotterie“ angezeigt.

Nur vollständige und korrekte Registrierungen können am Gewinnspiel teilnehmen. Teilnahmeberechtigt sind Personen, welche das 18. Lebensjahr vollendet haben. Je mehr Lose der Teilnehmer im Gewinnspielzeitraum sammelt, umso höher ist die Gewinnchance.

4. Gewinne

Folgende Gewinne im Gesamtwert von 2.566,70 Euro werden durch nachfolgende Sponsoren zur Verfügung gestellt:

Eine Barauszahlung der Gewinne ist ausgeschlossen.

5. Datenschutz

Die Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise zum Gewinnspiel „Sommerlotterie“ finden Sie auf der Homepage unter www.balingencard.de/sommerlotterie .
Die Teilnahmebedingungen für die Registrierung der BalingenCARD, die Datenschutzhinweise und unsere Datenschutzerklärung finden Sie auf unserer Homepage unter www.balingencard.de/kunden-bedingungen

6. Rechtsweg

Der Rechtsweg im Hinblick auf die Ziehung der Gewinner und des Anspruchsverlustes beim Versäumen einer Rückmeldung des Gewinners bei der Ziehung vor Ort ist ausgeschlossen.

7. Hinweis zur Registrierung der BalingenCARD

Wir empfehlen Ihnen Ihre BalingenCARD unabhängig von der Teilnahme am Gewinnspiel aus Sicherheitsaspekten zu registrieren. Im Verlustfall kann die CARD gesperrt und eventuell vorhandenes Guthaben auf einen neue BalingenCARD kostenfrei übertragen werden.

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück bei der Teilnahme

Ihre
trolleymaker gmbh im Auftrag der Stadt Balingen.

Version 1.0 (Stand: 18.05.2026)

Datenschutzhinweise zu Ihrer Teilnahme an der Sommerlotterie der BalingenCARD

Wir, die trolleymaker GmbH, nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Auf dieser Seite wollen wir Sie darüber informieren, wie wir Ihre Daten verarbeiten und welche Rechte Ihnen im Zusammenhang mit Ihren personenbezogenen Daten zustehen.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Wer ist verantwortlich für die Verarbeitung meiner Daten und wie erreiche ich den Datenschutzbeauftragten?
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die trolleymaker GmbH, Griesbachstraße 12, 76185 Karlsruhe, E-Mail: post@trolleymaker.com.
Bei Fragen, Anregungen oder Beschwerden können Sie uns unter diesen Kontaktdaten erreichen.
Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter der vorstehend angegebenen Postadresse mit dem Zusatz „zu Händen des Datenschutzbeauftragten“ oder unter datenschutz@trolleymaker.com.

2. Welche Kategorien personenbezogener Daten werden verarbeitet und woher stammen die Daten?

Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erhalten haben. Dazu gehören: Name, Vorname, E-Mail-Adresse und die Kartennummer Ihrer BalingenCARD.

3. Zu welchen Zwecken werden meine Daten verarbeitet und aufgrund welcher Rechtsgrundlage ist dies erlaubt?

Wir verarbeiten Ihre Daten zum Zweck des Abschlusses, der Erfüllung und der Durchführung des – kostenlosen – Gewinnspielvertrages. Insbesondere benötigen wir die Daten, um Sie als Gewinner identifizieren zu können und über Ihren Gewinn zu informieren. Die Einzelheiten können Sie den Teilnahmebedingungen entnehmen.
Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO (Verarbeitung Ihrer Daten zur Vertragsabwicklung).

4. Muss ich die Daten bereitstellen oder ist die Bereitstellung für den Vertragsschluss erforderlich?

Sie müssen uns nur diejenigen personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen (BalingenCARD Kartennummer, Vor- und Nachname, E-Mailadresse über welche die BalingenCARD registriert wurde), welche wir im Rahmen des Gewinnspiels benötigen, um dieses durchzuführen. Wenn Sie uns diese Daten nicht bereitstellen, werden wir Sie für die Gewinnspielteilnahme nicht berücksichtigen können.

5. An welche Kategorien von Empfänger*innen werden meine Daten übermittelt?

Wir behandeln Ihre Daten vertraulich. Innerhalb der trolleymaker GmbH erhalten nur die Abteilungen und Mitarbeiter*innen Zugriff auf Ihre Daten, die dies zur Erfüllung der oben genannten Zwecke benötigen.
Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet nicht statt, außer wenn dies zur Gewinnabwicklung erforderlich ist (z.B. Weitergabe der Daten für den Versand/die Abholung des Gewinns oder bei Gutscheinpreisen ggf. an den Gutscheinaussteller).

6. Werden die Daten auch an Empfänger*innen in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes übermittelt?

Wie wird ein angemessenes Datenschutzniveau sichergestellt?
Eine Übermittlung der Daten an Empfänger*innen in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt nicht.

7. Wie lange werden meine Daten gespeichert?

Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten, solange es für die oben genannten Zwecke und/oder für gesetzliche Aufbewahrungspflichten notwendig ist und bis alle gegenseitigen Ansprüche erfüllt sind. Hat sich der der Erhebung zu Grunde liegende Zweck erfüllt, so werden die Daten regelmäßig gelöscht, es sei denn, ihre befristete Weiterverarbeitung ist erforderlich. Bei diesem Gewinnspiel werden die personenbezogenen Daten der Teilnehmer 90 Tage nach Ende des Gewinnspiels gelöscht. Die Daten der Gewinner bleiben zum Nachweis der Gewinnausschüttung im Rahmen der steuerlichen Nachweispflichten für zehn Jahre gespeichert. Die Registrierung Ihrer BalingenCARD gelten die Datenschutzregelungen der BalingenCARD.

8. Wird anhand meiner Daten eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling durchgeführt?

Nein, eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

9. Welche Rechte habe ich in Bezug auf meine Daten?

In Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen Ihnen folgende Rechte zu:
Nach Art. 15 DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft der über Ihre Person verarbeiteten personenbezogenen Daten. Bitte beachten Sie die Einschränkungen des § 34 BDSG.
Nach Art. 16 DSGVO haben Sie das Recht auf Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten
Nach Art. 17 haben Sie das Recht auf Löschung personenbezogener Daten. Bitte beachten Sie die Einschränkungen des § 35 BDSG.
Nach Art. 18 DSGVO haben Sie das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Nach Art. 20 haben Sie das Recht auf Datenübertragbarkeit

10. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Habe ich ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde?
Sofern Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt, können Sie sich gemäß Art. 77 DSGVO jederzeit mit einer Beschwerde an eine Datenschutzaufsichtsbehörde wenden. Dies gilt unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Version 1.0 (Stand: 18. Mai 2026)